The women associated with events are pretty polished and used to having their pictures taken so no problem. When approaching a "non-event" subject, I just asked if they wanted to be a distraction.

When just walking up to pretty girls, I prefer to approach a couple, usually the boyfriend or husband is pretty eager to show off his wife/girlfriend and I ask if they are familiar with your site and the guy usually says yeah and we just go from there.